什么是数字移民?一个简单考据:
1)考据数字移民概念的最初内涵,不难发现,数字移民就是英文单词Digital Immigrants的中文翻译,与之相对应的一个概念是数字土著(Digital native)。 这两个概念最早来自2001年马克·普伦斯基(Marc Prensky)发表的文章《Digital Natives, Digital Immigrants》。
2)数字土著指的是从小就接触数字产品的数字原住民。而数字移民则是指小时候没接触过数字产品,成年后才上手,因而无法轻松使用数字产品的族群。就如同从现实世界移民到虚拟世界中一样艰难。 这个现象我们在生活中也很常见,如很多50后、60后,在使用电脑、智能手机等数字产品时,往往显得特别愚笨。
3)若数字移民概念仅仅停留在这个层面,我们其实没必要特别讨论。 之所以讨论这个概念的原因是:在中文互联网语境下,数字移民的概念,开始在英文中的Digital Immigrants基础上,发展出独特内涵。 这一新内涵与数字极权的概念之间有千丝万缕的联系。这个问题比较敏感,自行脑补,我只讨论数字移民。
3)众所周知,由于特殊的互联网管理政策和长城防火墙GFW的存在,内地无法访问境外主流互联网产品。 同时,出于国家安全和网络安全考虑,近年来国内互联网监管趋严,封号删帖是家常便饭。在ISP层面也开始限制数据跨境,并启用了云上贵州。Apple的iCloud 服务被要求迁移,让很多网友开始担心信息审查。
4)在此背景下,2018年好奇心日报就“云上贵州”迁移问题开创了专栏,取名为《拒绝与世隔绝,关于数字时代的数据转移和服务更换,这里有 10 个建议》。明确列出“数字移民”标签,形成从个人数据安全角度理解数字移民的新视角。 同年,Betes用WordPress搭建了数字移民博客,在中文世界普及数字移民理念。
5)如此一来,有中国特色的数字移民概念就形成了:在国际互联网的语境下,即便是小时候就接触互联网产品,内地人也不能算是数字世界的土著,因为他们根本没用过主流互联网。 当他们翻墙后,就像个睁眼瞎一样,无法理解世界主流文化、价值观,如同不会用手机的爷爷奶奶一样,无法融入,无法得到自由。
6)当然,那些理解自身局限,试图积极融入世界主流互联网,享受主流互联网便利的内地用户,就成为一个新的“移民”群体:他们追求,在“肉身无法移民的情况下,在数字生活上追求一定的自由”。 当然,在此基础上,有经济实力和意愿的个体,最终还会选择肉身翻墙,获得彻底的数字生活上的个人自由与安全。
当然,以上梳理未涉及的维度是:自2017年9月4日始,随着国内各部委的监管政策趋严,内地区块链行业也出现了一场小规模的数字/肉身移民活动。 以上考据的参考资料: 1. 什么是数字移民及其基础教程 https://tsb2blog.com/what-means-digital-immigrants-in-china 2. 对话数字移民博主:肉和灵,总要有一个是自由的
棒,一点点改正,最早是 John Barlow, 1995。参考
所以,考据后,我倾向于把中文世界的数字移民概念区分为两个维度: 一是对应数字土著概念的数字移民,所有内地web用户,都不是数字土著,在使用世界主流互联网服务时,都是半路出家的移民/局外人,因而往往充满迷茫、手足无措,又不懂英文,所以翻墙后还天天看狗屎。 另一则是开眼看世界的数字移民。
与数字移民相近,但内涵不同的另一概念,是数字游民,对应的英文词是Digital Nomads。这个概念就不那么沉重了,但也与主权个人密切相关。区别于关心隐私安全,数字游民概念试图讨论:数字经济时代,个体如何依靠互联网打破现实枷锁,摆脱朝九晚五的打工人生活,但同时却能获得更高收入,甚至财务自由。
这个概念其实也有很多复杂的维度。也是从国外兴起的一个概念。代表人物如Tsugio Makimoto和Tim Ferriss,后者是《每周工作四小时》一书的作者。 这个问题很复杂,现实也没有这个叙事展示的那样美好,但毕竟为数字经济时代的个体提供了新的可能性。 今天时间不多,所以不详细讨论。推荐一个信息源。
Jarod@jarodise写了很多关于数字游民和创作者经济的布道文章,也专门开设有一个博客。 Brave基地作为Web3时代的大学,会持续关注区块链和数字经济结合、落地的各种可能。 针对投资、创业、创作者经济等多领域的重要信息源和重要知识,基地也都会持续给出分享。敬请期待!